Neruda en muestra de arte en Arabia

La Biblioteca Nacional de Rabat expondrá obras en las que pintores dan forma y color a las palabras del Premio Nobel de Literatura

D.F., México, marzo 10 (Agencias).- Marruecos acerca a Pablo Neruda a los países árabes, a cuya lengua no fue traducida ninguna de sus obras, a través una exposición en la que pintores de todo el mundo rinden homenaje al poeta chileno con obras inspiradas en sus versos.

La Biblioteca Nacional de Rabat expondrá, durante una semana, obras en las que pintores como el chileno Roberto Matta, el mexicano David Alfaro Siqueiros o el ecuatoriano Oswaldo Guayasamin dan forma y color a las palabras del Premio Nobel de Literatura. “Neruda, poeta inolvidable”, ideada como homenaje en el centenario de su nacimiento, paseó en los últimos 4 años y por una veintena de ciudades obras realizadas por artistas de diferentes países y los poemas en los que se inspiran, así como textos acerca de la vida y obra del escritor.

“Es una maravillosa experiencia que lleguemos a un país árabe”, explicó el comisario de la exposición, Tito González, que señaló que aunque “Neruda tuvo relaciones con el mundo oriental y los países de Europa, con los pueblos árabes no”, y lamentó que no hubiera aún ningún libro del poeta traducido al árabe.

La exposición se centra en 2 de sus obras: España en el corazón, que el poeta escribió como crítica a la Guerra Civil española y en favor del bando republicano, y Alturas del Machu Pichu, un canto al paisaje que rodea a estas centenarias ruinas peruanas y a la historia que albergan.

En 60 obras de los más diversos estilos, los artistas recrean esos motivos a través de corazones de variadas texturas, motivos incas, colores vivos y hasta las sencillas líneas del arte más abstracto.